Hola a tod@s:
Aquí traigo más expresiones de uso común en España:
No hay color--> algo no se puede comparar con otra cosa (esta expresión tiene el significado similar al de ´´de aquí a Lima´´ que veremos más abajo).
Ej--> Me gusta mucho ese paisaje, es incomparable a cualquier otro, no hay color.
Marear la perdiz--> ante un problema o tarea, perder el tiempo diciendo o haciendo tonterias.
Ej--> tu amigo está todo el tiempo mareando la perdiz diciendo tonterias en vez de dar alguna solución útil al problema
Ancha es castilla-->´hacer lo que te apetezca sin conseuencias y sin limitaciones
Ej--> le dices que puede hacer una cosa libremente y luego ¡hala!, se cree que ancha es castilla!
Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid--> hablar de algo que no tine relación o muy poco relacionado con lo que hablamos.
Ej--> tengo que ir al colegio a recoger las notas del niño y, aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, hablar con su profesora de lengua.
De aquí a Lima-->algo que no se puede comparar con otra cosa y/o cuando alguien esta muy equivocado sobre algo y el error es incomparable a la verdad
Ej--> Lo que me dices no tiene nada que ver con eso, vamos, ¡de aquí a Lima!
Montarse un pollo--> una discusión o riña fuerte
Ej--> Estaba en un bar y, de repente, dos hombres empezaron a discutir a gritos y la gente mirando. Se montó un pollo tremendo.
Dar la lata--> otra expresión similar a dar la chapa. Ser muy pesado o dar mucho trabajo a alguien .
Ej--> mi hijo está todo el día haciendo travesuras. Me da mucho la lata
Sacar de quicio--> volver loco a alguién. Hacer que pierda la paciencia
Ej--> Mi hijo nunca me presta atención cuando le hablo, me saca de quicio
Esto es todo por hoy. Próximamente publicaré más expresiones.
No olvides seguir el blog o suscribirte para que te llegue un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.
Nos vemos en el siguiente artículo. ¡Hasta pronto!
