Hola a tod@s:
Aquí traigo más expresiones españolas para hacer más fluida y coloquial la conversación:
Ser un gallina--> Tener miedo de hacer o decir algo
Ej--> Mi vecino tiene miedo de decir eso. ¡Es un gallina!
Estar como una
cabra--> estar loco
Ej--> El vecino empezó a saltar en medio de la calle. ¡Está como una cabra!
Irse el santo al
cielo-->empezar a
hablar de algo y acabar hablando de otra cosa
Ej--> Me he olvidado de lo que estaba diciendo, se me ha ido el santo al cielo
Irse a freir
espárragos--> decirle a alguien que te deje en paz
Ej-->Estoy harto de hablar contigo. ¡Vete a freir espárragos!
Llevarse como el
perro y el gato--> Estar discutiendo y peleando todo el día
Ej--> Mis hijos se llevan como el perro y el gato, están todo el día peleando
Tener más cara que espalda--> No tener vergüenza
Ej--> No me ha devuelto el dinero que le dejé, tiene más cara que espalda
Ser cuatro gatos--> estar poca gente en un sitio.
Ej--> En la reunión eramos cuatro gatos
Tener memoria de
pez--> olvidarse de las cosas. No recordar nada
Ej--> Mi hermana tiene memoria de pez, no se acuerda de nada de lo que le digo
Tener memoria de
elefante--> tener mucha capacidad para estudiar y/o recordad cosas
Ej--> Daniel tiene memoria de elefante, ya que se acuerda de todo lo que ha estudiado
Sentir/Tener
mariposas en el estómago--> estar enamorado
Ej--> Cada vez que le veo siento mariposas en el estómago
Esto es todo por hoy. Próximamente publicaré más expresiones.
No olvides seguir el blog o suscribirte para que te llegue un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.
Nos vemos en el siguiente artículo! Chao
