Expresiones españolas (III parte)

Hola a tod@s:

Aquí traigo más expresiones españolas para hacer más fluida y coloquial la conversación:

Estar hasta en la sopa -->algo o alguien que está en todos lados

      Ej--> Ese actor famoso aparece sin parar en la televisión, está hasta en la sopa.

Tener mala lecha/mala uva--> estar de mal humor. Estar enfadado

      Ej-->Hoy estoy de muy mala leche porque mi jefe me ha reñido.

              Hoy estoy de muy mala uva porque todo me ha salido mal esta mañana

Se te va la olla--> Volverse loco

      Ej--> ¿viste a Juan? está haciendo cosas muy raras. Se le va la olla.

Estar en el quinto pino--> estar muy lejos

      Ej--> El pueblo donde vive está en el quinto pino.

Ser del puño cerrado--> ser tacaño. No querer gastar

      Ej--> Pedro es del puño cerrado, nunca va a cenar para no gastar dinero.

Estar al loro--> estar atento

      Ej--> Pedro siempre está al loro, se entera siempre de todo.

Cantar las cuarenta--> reñir. Decir las  verdades.

      Ej--> voy a cantarle las cuarenta a mi hijo porque es muy vago.

No estar el horno pa´bollos-->hay una situación tensa

      Ej--> Mejor no digas nada porque hubo una discusión muy fuerte y no está el horno para bollos.

Pasarse tres pueblos-->exagerar mucho

      Ej--> En la discusión, Juan se pasó tres pueblos

Quedar dos telediarios--> que algo va a acabar pronto o alguien va a morir pronto

      Ej--> Su abuelo está muy enfermo, creo que le quedan dos telediarios.

No ver tres en un burro--> no ver nada

      Ej--> Necesito gafas porque no veo tres en un burro

Ser más chulo que un ocho-->ser muy chulo o presumido

      Ej--> Jorge está todo el día presumiento, es más chulo que un ocho.

Esto es todo por hoy. No olvides seguir o suscribirte para que te llegue un aviso cada vez que publique un nuevo artículo.

Nos vemos en el siguiente artículo! Chao