Hola a tod@s:
Aquí traigo más expresiones españolas
para hacer más fluida y coloquial la conversación:
·
Atar cabos ( relacionar idea, sucesos)
EjàPasó eso y luego
tuvimos una discusión, así que ata cabos.
·
Rascarse la barriga no hacer nada)
EjàEn vez de trabajar se está rascando la barriga sin hacer
nada.
·
Hacer algo ´´por los pelos´´ ( casi no
hacer algo/ hacer algo en el último momento)
EjàAprobó el examen por los pelos; escapó por los pelos
·
Irse la pinza (hacer cosas rara, volvese
loco)
EjàHizo eso porque se le fue la pinza
·
Dar cosa (dar desconfianza)
Ejà el pescado tine mala pinta, me da cosa comerlo
·
Quedarse de pidra ( soprenderse por algo
que no se esperaba)
Ejà Me quedé de piedra al oir lo que dijo
·
Quedarse con la boca abierta (igual que
la expresión anterior
Ejà Se quedó con la boca abierta cuando lo leyó
·
Tener algo en la punta de la lengua
(cuando no te acuerdas de la palabra exacta que quieres decir )
Ejà Tengo su nombre en la punta
de la lengua.
·
Hacer el ridículo
EjàTropecé con un escalón en
medio de la reunión e hice el ridículo
Esto es todo por hoy, nos vemos en el
siguiente artículo :). Qué tengáis una buena semana!.
